这是日本钢材业自2002年以来的首次合并,时逢原材料价格不断上涨,东亚钢材生产厂商对日本钢材业的冲击日益加强,已经暴露出钢材业产能过剩令人担忧的状况。
It is the country's first steel-industry merger since 2002, and comes as rising raw-material prices and steely competition from other East Asian producers have exposed alarming over-capacity.
雇员被公司告知由于公司的金融状况不好,他们的职位已被裁撤或被现有的其他功能单位合并。
Process by which a company notifies an employee that their job has eliminated or combined with existing functions due to the company facing adverse financial circumstances.
联合航空和大陆航空的合并可能会缔造更强大财政状况更稳定的航空公司,至少从短期和中期来看是如此的。
Bringing United and Continental together should create a stronger, more financially stable airline.at least in the short to medium term.
应用推荐