自合同签订之日起100个自然日。

The contract lasts for 100 natural days.

youdao

出租人同意在本合同签订之日起2年内不得增加租金。

The Lessor agrees that he shall not increase the rent for a period of 2 years from the date of this contract signing.

youdao

本合同签订之日起的首个季度管理费用自2017年月日起正式开始计算。

Management Fee due in respect of the financial quarter within which the date of this agreement falls will only become due on the date of 2017.

youdao