特约条款是指当事人在保险合同基本条款之外自由约定的条款，是保险人用来控制保险危险和变更基本条款内容的重要手段。

The special clause refer to parties' free and appointed clause outside the basic clause of contract of insurance, Its purpose lies in controlling danger and basic clause content of the change.

youdao

倘若仅仅是对合同基本条款轻微的违反，承包方应仅对合理的、可预见的、合同实质上的损失承担责任。

In the case of a slightly negligent a condition which goes to the root of the contract, Contractor shall be liable only for reasonably foreseeable damage which is intrinsic to the contract.

youdao