合同格式条款
基于1个网页-相关网页
浅析合同格式条款 Finance and Trade Research
Standard terms of the contract
以上为机器翻译结果,长、整句建议使用 人工翻译 。
合同格式条款为现代社会实存且常用之制度,惟其具有特殊性。
Standard term contract, as a widely adopted legal institution in modern society, has its own distinctive characteristics.
youdao
为使你方熟悉我方交易条款,兹随函寄上合同格式一份以供参考。
To acquaint you with our purchase terms, we are enclosing a specimen of our contract for your reference.
何谓格式条,各国和地区的规定并不完全一样。法国表述格式条款为“标准合同”与“附合合同”。日本将格式条款称为“普通条款”。而德国对应的是“一般条款”或者“一般交易条款”。我国台湾地区则称为“定型化契约”或“定式契约”。我国《合同法》第三十九条第二款规定:“格式条款是当事人为了重复使用而预先拟定,并在订立合同时未与对方协商的条款”,这是我国法律关于“格式条款”的定义。
详细内容
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动