合同无效是指合同因欠缺一定生效要件而致合同当然不发生效力。生效要件简单的理解可以理解为： ①行为人的民事行为能力符合 ②意思表示真实 ③标的确定而且不违反法律或者社会公共利益。
网络释义专业释义
... “应收款”= amount receiveable “合同无效”= nullified contract “报废”= scrapped ...
基于1个网页-相关网页
-
null and void - 引用次数：16
ChapterⅡelaborates the concrete regulations of "declaring the contract null and void" institution in some country and compares the differences.
第二部分,具体阐述各国及《公约》对“宣告合同无效”制度的规定,概括其异同。
参考来源 - 论CISG中“宣告合同无效”制度（研究生论文）invalidation of the contract - 引用次数：2 参考来源 - 合同诈骗罪若干问题探析contract invaid - 引用次数：1 参考来源 - 建设工程款拖欠与工程质量纠纷问题探析
·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
双语例句原声例句
-
以前签定的和此产品相关的合同无效。
The formerly judged contract related to this product shall be invalid.
-
第二十六条下列劳动合同无效或者部分无效。
Article 26 The following labor contracts are invalid or are partially invalid if.
-
法官判决公司和员工们之间签署的非法合同无效。
The judge avoided the unlawful contract between the company and the employees.
-
It's illegal, so they can't sign that as a contract, but they they can just agree to do it.
因为是违法的,合同也就无效了,不过他们可以私下达成默契
-
It's against the law. It's an illegal contract.
因为那是违法的,这是个无效合同
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句