在上个月力拓取消了给中铝更大权益的合作方案转而选择增发并和必和必拓成立合资公司之后，力拓和中铝的关系变了味。

Relations between Rio and Chinalco soured last month after the miner called off a bigger equity partnership and opted instead for the rights issue and an iron ore joint venture with BHP.

youdao

与之前的许多人一样，权益投资人已经吸取教训，认识到电影业能造就良好的合作伙伴，却未必能创造盈利。

Equity investors have learned, like many before them, that the film business produces better parties than profits.

youdao

因此，有效地保护消费者的合法权益，加强国际间的交流与合作显得越来越重要。

Therefore, it is getting more and more important to protect the lawful rights and interests of consumers effectively and strengthen international exchanges and cooperation.

youdao