双语例句原声例句
-
第三十二条企业应当建立各项资产损失或者减值准备管理制度。
Article 32 an enterprise shall set up a reserve management system for asset loss or depreciation.
-
第41条各项资产应以取得、制造或建造时之实际成本为入帐基础。
Article 41 all assets shall be recorded on the basis of the actual cost of acquisition, manufacturing, or construction.
-
各项资产损失或者减值准备的计提标准，一经选用，不得随意变更。
The standards for preparing the asset loss or depreciation reserve, once determined, may not be altered at discretion.
-
Now, I want to talk about forming a portfolio where the assets are not independent of each other, but are correlated with each other.
现在我要建立这样的一个投资组合,在这个组合里各项资产并不是相互独立的，而是相互关联的。
-
The underlying estimates may not accord with your belief or your intuitive sense of common sense.
各项资产有关估算结果可能与你的预想,或直觉不相符合
-
From then on,if you accept the analysis and the assumptions or the estimates that underlie it, then we pretty much know how to construct portfolios.
如果你们理解了整个分析过程,假设前提以及各项资产的有关估算,就能知道该怎样建立一个投资组合
应用推荐