这个声明可以有各种不同的诠释。

The statement is open to various understandings.

《牛津词典》

有各种不同的洗牌和发牌方法。

There are various ways of shuffling and dealing the cards.

《柯林斯英汉双解大词典》

他在该地附近做过各种不同的清洁工作。

He had various odd cleaning jobs around the place.

《柯林斯英汉双解大词典》

What we had was just a group of very hardworking, versatile people who could do all sorts of different jobs.

我们的员工非常勤奋，多才多艺，能胜任各种不同的工作。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

the Ministry of, or the Department of Housing and Urban Development working on... various issues that way.

住房和城市发展部，研究……各种不同的问题。

肯尼迪学校 - SpeakingMax英语口语达人

This may sound a little bit too much, but I'm no different than that animal, than that tree, than that rock.

这也许一下子很难接受，但我与各种动物没有不同，也与树木，岩石无异。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选