各州政府坚持认为，通过销售彩票让居民自愿捐款以增加州内销售税或所得税的做法更可取。

State governments maintain that the voluntary contribution of funds through state lotteries is preferable to increase state sales or income taxes.

youdao

根据周四的裁决，各州可以通过法律，要求州外的卖家向顾客代收该州的销售税，并将其上缴给该州政府。

Under the ruling Thursday, states can pass laws requiring out-of-state sellers to collect the state's sales tax from customers and send it to the state.

youdao

The problem with the Blue Sky Laws was that they were each state done separately and it was hard for states to manage what were, basically, national businesses.

蓝天法的问题在于,各州的法律都是分开制定的,由各州政府去处理,然而全国性的问题却无从解决

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The first wave was in the 1960s and, at that time, Congress had limits-- state governments had limits on the interest that savings banks could pay people on their accounts.

在20世纪60年代,那时候国会限制了...,各州政府给储蓄银行,设定了账户利率的支付上限

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选