在也门,一位10岁的女孩被迫嫁给了一位比他大好多岁的男人,这成为了世界各地新闻的头版头条,世界的舆论压力迫使法庭给予她离婚的权利,最后成功脱离了苦海。
In Yemen, a 10-year-old girl was forced to marry a much older man made headlines around the world by marching into court and demanding that she be granted a divorce, which she received.
在世界各地,律师比其他任何行业的从业者都更容易招致敌意——可能新闻业除外。
All around the world, lawyers generate more hostility than the members of any other profession — with the possible exception of journalism.
现在我们可以在几秒内就获取世界各地的新闻。
应用推荐