双语例句原声例句
-
双方将继续保持高层交往和各个层次的接触与交流，不断拓展两国各个领域的友好合作关系，丰富其内涵，在新世纪把这一关系提高到一个新的水平。
The two sides will maintain contacts at all levels, especially among senior officials, and will expand friendly cooperation in all fields, so as to promote Sino-Armenian relations to a new level.
-
因此，各个项目中的架构师通过宣讲和执行soa，在各个领域变得日益熟练。
Architects on various projects thereby become increasingly proficient in areas by both preaching and performing SOA.
-
目前基于计算机及网络的管理信息系统和自动控制系统已经很广泛地应用于各个行业的各个领域。
Management information system and automation system based on computer and net has been used in each field of each vocation widely at present.
-
Students come from education, business, law, medicine, etc, bringing in their own credentials with them.
学生来自教育，商业，法律，医疗等各个领域，都有自己的文凭。
-
We're a liberal arts college, so we believe in a broad curriculum, learn about everything.
作为文科学院，我们认为课程的覆盖范围要广，学生要广泛涉猎各个领域的知识。
-
It's such a privilege to be a part of MAPP because what you have there in a year is all the top people from the field.
成为宾州应用心理学硕士班的一员是种特权,因为在那里共度一年的,是来自各个领域的杰出人物。
应用推荐