很多大名单上的公司注册价值要比他们证券市场上的价值要高，这使得金融业形成了大鱼吃小鱼的趋势。

Many listed companies have book values greater than their stockmarket values—which tends to send financial sharks into a feeding frenzy.

youdao

所以你要对他们说：‘主耶和华如此说：你们吃带血的物，仰望偶像，并且杀人流血，你们还能得这地为业吗？

Wherefore say unto them, Thus saith the Lord GOD; Ye eat with the blood, and lift up your eyes toward your idols, and shed blood: and shall ye possess the land?

youdao

尽管促销活动一直比在家吃要便宜。 为了让快餐业更加困难，食品杂货店现在开始提供餐厅品质的事物。

To make things even more difficult for the fast-food industry, grocery stores are now starting to offer restaurant-quality food.

youdao