我知道这听上去很可笑：每到午餐时间，我就不再是一个精明强干的人，而变成一个不知道该吃什么、犹豫不决的傻瓜。

I know this will sound laughable, but every lunchtime I stop being a highly capable person and turn into a dithering fool over what to eat.

youdao

她说：“既然它没有给我带来实质性的疼痛，我就决定继续享受美食。所以现在我喜欢什么就吃什么，不剥夺自己的权利。”

She said: "I decided as it wasn't actually causing me any pain, I might as well eat the foods I enjoy, so I eat what I like now and don't deprive myself."

youdao

25：20你们若说，这第七年我们不耕种，也不收藏土产，吃什么呢。

And if ye shall say, What shall we eat the seventh year? Behold, we shall not sow, nor gather in our increase.

youdao

And if food is anything you eat, it gives you a nutrient, then basically everything satisfies the criteria for food; not everything in the world, but most things would.

若不论吃什么,只要提供营养就是食物,那基本上没有什么不满足食物的定义,倒不是说一切东西,至少绝大部分都满足

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And there are some communities that are frankly suspicious of Western medicine and don't want people to come in with their modern approaches and feed things to members of their community.

有一些社会团体,对西药是极其怀疑的,他们不欢迎带来现代方法的人,也不愿给民众吃什么东西

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You wouldn't know what to eat, how to interact.

你不知道该吃什么，怎么与人互动。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选