喝汤或者吃东西发出声音被认为是粗鲁的，在公共场所吃东西应该保持安静；
Slurping soup or making a noise when eating is thought to be rude Eating in a public places should be done quietly.
吃东西和喝汤的时候别发出声音，如果这些习惯很难改变的话，诚实的告诉对方。
Don't eat noisily or slurp while drinking. If these habits prove difficult to change, be open and honest about it.
在这个亚洲国家吃东西的时候请你要忘记掉你母亲曾经对你所作的吃东西要有教养、不能发出声音的教导。
When eating in this Asian country, forget what your mother taught you about having good manners and not slurping.
应用推荐