那电影是一部有关罗马帝国的史诗般的作品。

That movie was an epic about the Roman Empire.

youdao

在这位瑕不掩瑜的画家与其史诗般的作品之间存在着张力，所以我认为，距离一部精彩的电影，我们还有提升的余地。

I felt there was scope for a fascinating film because of the tension between this very mortal - and in some ways flawed and inspired - individual and his epic work.

youdao

一个典型的作品，比如《七天》，由一张美丽的黑白照片组成，它是在一次史诗般的步行中拍摄，拍摄的里程数和天数就列在下面。

A typical work, such as Seven Days, consists of a single beautiful black-and-white photograph taken on an epic walk, with the mileage and number of days taken listed beneath.

youdao

It's to admit that this is in fact a late epic and that it derives from a close, studious, student-like imitation of the great epics of Homer and Virgil.

也就等于承认它事实上是一部晚期的史诗作品,是源自于雷同的，学究气的，小学生般的,对荷马与维吉尔写的伟大史诗的模仿。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选