距上届比赛时隔两年，又迎来了史蒂夫·弗朗西斯、特雷西·麦克格雷迪和卡特这样一批年轻弹簧腿，这一次的受关注程度很快水涨船高。
With the first contest in two years and with young fliers like Steve Francis, Tracy McGrady, and Carter in the competition, the hype built quickly.
火箭队主教练范甘迪坚持认为将弗朗西斯交换出去是因为要得到特雷西·麦格雷迪。 范甘迪说，球迷应该用欢呼声而不是嘘声来欢迎史蒂夫·弗朗西斯再次回到丰田体育中心。
Jeff Van Gundy insisted again that the deal was made to acquire Tracy McGrady rather than to move Steve Francis.
本周在圣弗朗西斯科的新闻发布会上，史蒂夫·鲍尔默仍然是他那兴奋的老样子。
STEVE BALLMER was his usual effervescent self on stage at a press conference in San Francisco this week.
史蒂夫·弗朗西斯（Steve Francis），1977年2月21日出生于美国马里兰州塔科马帕克（Takoma Park，Maryland），前美国职业篮球运动员，司职控球后卫，绰号“弗老大”（曾是姚明新秀赛季的老大哥）。 1999年NBA选秀，史蒂夫·弗朗西斯在首轮第二顺位被温哥华灰熊队（现孟菲斯灰熊队）选中，在1999-2000赛季前被交易至休斯敦火箭队。2004年被交易至奥兰多魔术队，2006年又被交易至纽约尼克斯队。2007年，弗朗西斯再次选择回到火箭队，但是在2008年12月24日又被交易至灰熊队，并于2009年1月27日被灰熊队裁掉。2010年11月29日，弗朗西斯与CBA北京首钢俱乐部正式签约，12月28日与首钢俱乐部解约。 2016年6月22日，史蒂夫·弗朗西斯在采访中承认已经退役。在NBA的10个赛季576场比赛中，史蒂夫·弗朗西斯职业生涯场均18.1分，5.6个篮板，6.0个助攻，1.5次抢断，曾荣获1999-00赛季最佳新秀，获得过2000年扣篮大赛亚军，2002年、2003年和2004年三次获得全明星首发资格。
应用推荐