The formation of Mr. Chen Yin-que's method of researching history was directly influenced by western historiography, especially by Ranke’s historiography. At the same time, it also carried forward Chinese ancient fine historical tradition.
陈寅恪先生治史方法的形成,既受到西方史学特别是兰克史学的直接影响,更是对中国古代优良史学传统的继承和发扬。
参考来源 - 陈寅恪的治史方法:以文献材料为中心的考察·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
中国有着悠久的佛教史学传统。
显然，波里比阿的实用史观是西方古典史学传统和希腊罗马文化交融时代共同作用的产物。
Obviously, pragmatic concept of Polybius is a product of the tradition of western classical historiography and the culture blend between Greek and Rome.
这种高度自觉的历史意识以及由此形成的延绵不断的史学传统，是维系中国文化连续不断、百世流传的重要纽带。
This historical awareness and the continuous traditions of historical studies are the important bonds for maintaining the continuity of the Chinese culture.
应用推荐