住房拥有率的下降趋势有可能还要延续。

The downward trend in home ownership is likely to continue.

《柯林斯英汉双解大词典》

这并不一定代表幸福婚姻的增加，这一趋势也不太可能保持。

This won't necessarily represent an increase in happy marriages, nor is the trend likely to last.

youdao

但这并不一定代表幸福婚姻的增加，这一趋势也不太可能持续。

But this won't necessarily represent an increase in happy marriages, nor is the trend likely to last.

youdao

You need a hero to help you, and having that hero, encountering the other mind as helper, is what obviates the tendency, even in a nice guy like Tony, toward narcissism which is manifest in the "I," "I," "I" at the beginning of the story.

他能帮助你，有了他的帮助，就可以避免自我陶醉的趋势，即便是托尼这么好的人，也可能会有这一趋势,总是用，“我“，“我“，“我“来开头。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选