它并不简单而且存在着风险，对于很多的可能风险就显得很大，像Maeda指出的例子那样，“我爱你”可能是危险的表达，也可能获得无限的回报，不是吗？

It's not easy and it has risks, risks too great for many perhaps. As Maeda points out, "I Love You" for example is perhaps the risky phrase of all, yet the rewards are immeasurable, are they not?

youdao

威尔特纳：现在可能是我唯一的机会！我爱你！我做出了我的选择，那么你的呢？

Will Turner: Now may be the only time! I love you. I made my choice. What's yours?

youdao

我们用很多的方式来表达“我爱你”—可能是生日礼物，也可能是小便条，有时是带着笑容来表达的有时却是用眼泪表达的。

We say I love you in many ways - with birthday gifts, and little notes, with smiles and sometimes with tears.

youdao