他最有可能感兴趣的，是那些能让他自我炫耀或卖弄才华的事情。

The interests he is most likely to enjoy will be those which enable him to show off himself or his talents.

《柯林斯英汉双解大词典》

我掌握了一些你可能感兴趣的消息。

I am in the possession of some information that I think will interest you.

youdao

这里有你们可能感兴趣的东西。

Here's something that may interest you.

youdao

But what's amazing is that the hard drives we have today in a desktop or in a laptop, a hard drive and a laptop is only about--yey big!

现在你可能对在笔记本或者,台式机中存在的硬盘更感兴趣，其实硬盘仅仅是容量大了一些！

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Here's something that may interest you.

这里有你们可能感兴趣的东西

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So for some you that are less interested in maybe the physical structure of an individual atom, now some more exciting material for you might be coming up if you like to think about how, instead, molecules behave, either within bonding, within themselves, or with other molecules, that's what we're going to be heading to in this next unit.

那么对于某些同学，你们或许不感兴趣,对于单个原子的物理结构，现在可能有令你感到兴奋的内容,要出现了，如果你更喜欢思考,分子的行为，或者是关于成键的，或者是关于它们本身的，又或者与其它分子之间的行为，这些将是我们下个单元要讲的内容。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选