我们是没有根据的，只不过瞎猜，可是结果却猜对了。

We had nothing to go by. It was a shot in the dark, but it turned out right.

《新英汉大辞典》

我是多么想在电影院里看场电影啊，可是我不能。

How I wanted to watch a film, but I couldn't.

youdao

“我们是在岩石上，温迪，”他说，“可是石头越来越小了。”

"We are on the rock, Wendy," he said, "but it is growing smaller."

youdao

It probably is at least in part, but mainly it is probably intended to be fiction or fictionalized biography.

最少一部分是，可是结果大相径庭,大篇都是虚构或文学小说化了的自传。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Still, there's some very interesting circumstantial evidence for Semites engaged in building projects in the thirteenth century, however and whenever they might have gotten to Egypt.

可是还是有一些非常有趣的详细的证据,因为闪族投入建筑工程是在13世纪时，他们如何，在什么时候进入埃及。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And response back is "Well, yes, we had people at the table, but they were Oxford educated and they didn't represent the rank-and-file people in my culture."

而他们得到的回应是,“是的，的确如此，可是那些人读的可是牛津大学,他们并不能代表,我们的普通民众“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选