go top

专业释义

  • revocable marriage - 引用次数:9

    In the system of in valid marriage and revocable marriage, it is different in the provisions of confirmation of valid marriages, the range of revocable marriages and the legal effects of revoked marriages.

    在无效婚姻可撤销婚姻制度方面,两地对于婚姻无效与可撤销的情形、无效婚姻的确认形式、可撤销婚姻的范围、被撤销婚姻的法律效力等规定不同。

    参考来源 - 内地与澳门婚姻制度比较研究
    voidable marriage - 引用次数:6

    Thirdly, when void and voidable marriage are voided, the damages institution ought to be apply with.

    立法者是反映生活,而不是创造、发明法律,婚约解除时也应适用损害赔偿制度。 第三,无效婚姻可撤销婚姻在被宣告无效或被撤销时的损害赔偿。

    参考来源 - 论婚姻家庭法上的损害赔偿
    may abolish - 引用次数:2

    参考来源 - 我国无效婚姻制度存在的问题与完善
    rescindable marriage - 引用次数:2

    Invalid legislation mainly has two forms: single track system and double track system. Single track system stipulates either absolute invalid marriage or rescindable marriage.

    对无效婚姻的立法模式主要有单轨制和双轨制两种,单轨制只规定绝对无效婚姻可撤销婚姻一种,而双轨制则同时规定绝对无效婚姻可撤销婚姻两种制度。

    参考来源 - 无效婚姻制度研究

·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress

双语例句

  • 很多学者认为合法性婚姻本质属性无效婚姻可撤销婚姻不是婚姻

    Many academicians think that legitimacy is marriage's essential attribute, void marriage and cancelable marriage are not marriages.

    youdao

  • 婚姻法重视法律道德结合,增加了夫妻间负忠实义务、无效婚姻可撤销婚姻、离婚条件及财产分割等方面的规定。

    The system of husbands and wifes s property still has some deficiencies and shortcomings although it has greatly been improved by the marriage law, which makes some new stipulations in this respect.

    youdao

  • 本文主体部分:第一部分论述我国确立婚姻无效撤销制度必要性

    The main body of this text divides into three parts: part one describe the necessity of invalid marriage system and revocable marriage system in our country.

    youdao

更多双语例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定