我要是知道点儿什么，我肯定告诉你，可我不知道。你现在说的对我还是新闻呢。

I'd certainly tell you if I knew anything, but I don't. What you're saying is news to me.

《柯林斯英汉双解大词典》

姨妈，我现在才明白，那是卑鄙的，可我不是存心要卑鄙的。

Auntie, I know now it was mean, but I didn't mean to be mean.

youdao

可我现在却试图把她跟马联想到一块去。

But now I tried to reconcile her to the horse.

youdao

I love chemistry now. Be very careful what you say. Have any of you made that statement about hating a subject?

我现在很喜欢化学,所以你们说话的时候,可要小心咯？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I don't care if it's Halloween.

我可不管现在是不是万圣节。

I should have 实战 - SpeakingMax英语口语达人

East Texas is right and now he's punching cows," and that was exactly right, and still I couldn't believe Gene could really have known Slim whom I have been looking for more or less for years.

是在得克萨斯州的东部，但现在他在放牛“,“这可真是太巧了“，但我仍然不能相信,吉恩真的认识细杆，这几年来我一直在找他。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选