今年夏天倘若你要去95号州际公路，那么你就会看见一个可怜家伙的理智留在了那里。你能告诉我那是谁的吗？

If any of you are planning to be on Interstate 95 this summer, and you see a poor guy's sanity lying there, could you please let me know?

youdao

你们一定是饿坏了，你们这些可怜的家伙。

You must be starving, you poor things.

《牛津词典》

这个可怜的家伙显然复活节没有任何地方可去。

The poor guy obviously didn't have any place to go for Easter.

《柯林斯英汉双解大词典》

Now,it's easy to make fun of Chambord, who was a pauvre type, a sad sack,in many ways.

取笑尚博尔伯爵很容易,在很多方面,他是一个可怜的家伙,是一个冒失鬼

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Phineas Gage is the classic Intro Psych example an extremely poor guy, poor schmuck.

他是经典心理学例子简介,一个非常可怜的家伙，可怜的笨蛋。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选