可大家仍不停地给他出点子，“讲个笑话！”

"Can we still kept his same idea," talk about a joke!

youdao

虽说她的嘴巴略大了一点，可大家都承认她的微笑是迷人的。

If her mouth was rather large... everybody allowed that her smile was charming.

youdao

这条路只能让世界往下坡去，可大家还都沿着它成群结队地走。

It's a path that leads only downwards, and still the world flocks along it.

youdao

What I'm going to do for about the next 15-20 minutes is just tell you what the class operation is like so everybody knows.

我接下来15到20分钟要做的是,要告诉你们这个班的管理是什么样的,这样大家都可知道。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So this the best response for Player II for every possible choice of Player I, and just to make sure we understand it, what this blue line tells me is you give me an S1, an effort level of Player I, I read up to the blue line and go across and that tells me Player II's best response.

这就是在任意参与人I的可选策略下,参与人II的最佳对策,为了让大家都明白,这条蓝色线表示给定一个S1,即参与人I的付出,通过查找蓝色的线,可以得出参与人II的最佳对策

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选