它们很复杂，所以一般的原则是只有可信投资者才能参与其中。

They're complicated, so the general rule has been that only accredited investors should participate in them.

youdao

我们把可信投资者定义为,有资格加入DPP或者其他复杂项目的人

We defined an accredited investor as someone who can participate in a DPP or other sophisticated programs.

youdao

很多如保险基金的机构投资者不仅根据货币还根据国家来配对资产和可信度。

Many large investors such as insurance funds do not match assets and liabilities simply by currency but also by country.

youdao

Another way of putting it, the government is effectively saying that unaccredited investors are free to invest in corporations that invest in real estate and they're subject to the corporate profits tax.

换句话说,实际上政府允许,非可信投资者自由投资,那些投资房地产的公司,只是他们必须上缴公司所得税

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

For many years now, to qualify as an accredited investor, you have to have one million dollars in wealth or income in excess of $200,000 or, if you're married, $300,000 for the couple.

一直以来,可信投资者的要求是,你必须有一百万美元的财产,或者年收入超过20万美元,若已婚,则夫妇年收入要超过30万

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In 2006--I mentioned this before -in 2006, the SEC proposed raising the definition to make it harder to be an accredited investor, but they haven't done that yet; so, it remains at one million dollars to do it.

我之前讲过,2006年美国证券交易委员会曾提议,抬高可信投资者的门槛,但他们仍未付诸实施,所以现在的门槛仍为一百万美元

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选