自机器翻译系统出现之日起，这种需求可以说在某种程度上得到了满足。

However, MT systems produce output which must invariably be revised or 'post-edited' by human translators if it is to reach the quality required.

youdao

在某种程度上，您可以说软件开发团队(对于内部或外部用户)受困于装配线式的思维方式。

In a way, you could say software development teams (for internal or external users) are locked into assembly-line thinking.

youdao

麦克纳布说，案子在开庭审理的第二天就结束了，这在某种程度上，可以说是不寻常的。

McNabb said the case was unusual in many ways - in addition to the fact that it ended on only the second day of trial.

youdao

All of Milton's labors in the cause of liberating England from the tyranny of monarchy had in some way - could be construed as having been useless.

弥尔顿为把英国从君主暴政解放出来,所做的努力在某种程度上,可以说是付之东流了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Good old Eli Whitney, it's his fault we had the cotton boom and slavery grew, and you get sort of Eli Whitney to the Civil War.

伊莱·惠特尼发明的轧棉机,促使了棉花产业兴盛和奴隶需求量猛增,可以说惠特尼在某种程度上导致了内战的爆发

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选