妈妈说：“好啦，好啦，蒂纳。只要再一下下就可以结账了。”
The mother remarked, "there, there, Tina. Only a little bit longer, and then we'll be checking out."
对于eBay这样的商业网站，冻结账户就要估量一下后果了。因为黑客可以声称冻结其他拍卖者的账户，来获得一件拍卖品。
Even commercial sites like eBay must weigh the consequences of freezing accounts, since a hacker could, say, try to win an auction by freezing the accounts of other bidders.
这种叫做“watch2pay”的小装置效仿了Quick Tap(快速点击)的成功引进，Quick Tap是一种类似的系统，今年早些时候推出，可以让用户使用手机结账。
The "watch2pay" gadgets follow the successful introduction of Quick Tap, a similar system that allows payments using mobile phones, earlier this year.
应用推荐