还可检测出对病毒的抗体，在细胞培养基上可以分离出病毒。

Antibodies to the virus can be detected, and the virus can be isolated in cell culture.

youdao

因此，我将根据组合方法模式重构这个方法，看看是否可以分离出原子性部分。

So I'll refactor this method, with composed method in mind, to see if I can isolate the atomic parts.

youdao

通过鼓励进行异步调用，我们可以分离使用者和提供者的可用性特征。

By encouraging asynchronous invocation, we decouple availability characteristics of consumer and provider.

youdao

He's happy that the final separation will take place and he'll be able to go to heaven.

他很高兴这最后的分离终于要发生了,这样他就可以去天堂了

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But at least it allows you to see how the body and the personality could come apart.

但至少可以让你看到,肉体和人格的可分离性。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And if I want to detach it, I just click and drag, and now I can go back and put different puzzle pieces there altogether.

另外，假如我想分离它，我只需要单击并拖动，然后就可以回到过去那个状态,再继续把不同的拼图放到一起。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选