这样便叫你们的祷告没有阻碍。

that your prayers be not hindered.

youdao

我这样吩咐你们，是要叫你们彼此相爱。

These things I command you, that ye love one another.

youdao

因我知道那信叫你们忧愁，不过是暂时的。

For I see that my letter made you sorry, though just for a while.

youdao

or actually ask the TFs in section to hand out a meter exercise that you can do for next week.

或者是叫助教在课间,发下个星期你们要做的关于节拍的作业。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And I'm going to ask you to think of all of the images here, the figurations of listening and hearing in the mask.

我叫你们想象下这场景，《面具》里听觉和视觉的轮廓。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Let me start by--the way-- the kind of institution that you probably know relatively little about -or commercial real estate.

首先我要,讲一种,你们不太熟悉的金融机构,或者叫商业地产

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选