“也许你害怕你的舅舅，”简蒂丝说，“只要他适当地对我表示尊敬，他就会保住性命和王位，我不会跟他作对的。”

"Perhaps you fear for this Uncle of yours," said Jadis. "But if he honours me duly, he shall keep his life and his throne." I am not coming to fight against him.

youdao

简康公司的吉米威尔森说：“每个月只要花费半个小时帮助别人会让你和受帮助的人的生活变得不同。”

Jamie Wilson, of Simplyhealth, said: "Committing just half an hour a month to helping someone else can make a real difference to your life as well as theirs."

youdao

但只要我们看到了她的书，简到底长什么样重要吗？

But as long as we have her books, does it matter, really, what Austen looked like?

youdao