这是一个理性说理的博客。而人本身,却不是非常理性的生物。所以,尽管看似毫无理性,但只要有用,就放手去做。
This is a very rational blog. You, however, are not a very rational creature. So do what works, even if it seems irrational.
至于伪装,它增强了一些女性的满意度,库柏采纳“只要有用就行”的态度,说在本质上,如果这使她们开心,那我们在质疑谁?
As far as faking itincreasingsome women’s satisfaction, Cooper adopts a ‘whatever works’ attitude, saying, in essence, if it makes them happy, who are we to question it?
当搜集到这些数据后,任何人只要有技术,就都能够通过这些数据制成有用的气候数据集。
Once all this data were assembled, anyone who had the skills to produce useful climate data sets from them could do so.
All I needed to do was to chip away the excess stone, to get rid of the marble that shouldn't have been there.
我只要凿去多余的石头,只留下有用的。
But as long as you remember that distinction, it's a very useful pattern.
只要你记住了二者的区别,这将会是一个非常有用的句型。
And if something from the field of consulting in organizational behavior could contribute, that became part of the class, as much as I could fit in of course in one semester.
而如果一些有关组织行为学的咨询领域的东西有用,那也会成为本课程的一部分,只要能在一个学期内讲完。
应用推荐