如果你持有这种心态“我要节食”，停下来，节食是没有作用的，只有生活方式的改变才能起作用。

If you have the mentality of "I need to go on a diet," stop it. Diets don't work, only lifestyle changes do.

youdao

只有微弱的汽车喇叭声能使人想起山下还有生活着的人们。

The faint sound of car horns is the only reminder of the people beneath.

youdao

然而，仅仅只有生活在国外才能使学生们具有更多的创造力，在酒店落脚两星期不算数。

But, it was only living abroad that rewarded students with increased creativity. Two weeks of hostel hopping don't count.

youdao

When we see that, when we look on the web, we see that expression of both a hope for something better that the web seems to represent for them and we see that sense of furious anxiety about what school classroom actually means to these kids.

当我们认真看那些网站的时候，我们看到了这样一种表达,希望更好的生活,仿佛只有网络能够提供给他们,同时我们还看到了那种狂躁不安,困惑于到底学校的课堂对这些孩子们意味什么。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And only 2% into making films. That's not a life.

只有2%的时间来制作电影，这不是生活。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选