只有当一个人意识到这一点，才能够射中靶心。

Only when one has accepted that, is there any possibility of scoring a bull's eye.

youdao

只有皇家学会的成员才能够读到关于进展的论文和关于随后发表的学会会议的论文。

Only a member of the Royal Society could read the paper about the proceedings, and about the session of the society for subsequent publication.

youdao

只有积极的研究发展项目才能够摆脱我们对化石燃料依赖，或找到解决这一问题的方法。

Only an aggressive research and development program might find ways of breaking our dependence on fossil fuels or dealing with it.

youdao

And only when one has accepted that, is there any possibility of scoring a bull's eye.

只有当一个人意识到这一点，才能够射中靶心。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So, only a member of the Royal Society could read the paper into the proceedings, into the session of the society for subsequent publication.

因此只有一些皇家学会的成员,才能够读到相关进展的论文，和即将发表的,学会会议记录。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Proteins are only susceptible to phosphorylation if they have certain kinds of amino acid sequences.

只有含这些氨基酸的蛋白质,才能够被磷酸化

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选