姑娘们只是匆匆瞥了那个司机一眼。

The girls caught only a fleeting glimpse of the driver.

《柯林斯英汉双解大词典》

我走过去要给他一个吻，只是匆匆一吻，而他却转身走开了，像匹紧张的赛马似的把头扭到一边。

I go to give him a kiss—just a peck—and he veers off, jerking his head out of the way like a nervous racehorse.

youdao

在大街上，人们根本不会仔细看你，只是匆匆路过罢了。

On the street, people look not at you but past you.

youdao

Even if you don't remember having seen them, even if that familiarity was generated with such quick exposures that you don't remember even having seen anything, you will get that familiarity effect.

如果你不记得曾经见到过它们，尽管对这些词汇，只是匆匆一瞥,你不记得见到过，熟悉度还是会发挥效应。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选