我只想说这是我一生中听到过的最虚伪的事。

I would just like to say that this is the most hypocritical thing I have ever heard in my life.

《柯林斯英汉双解大词典》

我只想说，我非常感谢你们两位。

I just want to say how much I appreciate both of you.

youdao

我只想说，就我而言，事实并不能证明这一点。

I would just say that the facts don't bear that out as far as I'm concerned.

youdao

so I just want to say how much I appreciate both of you and I want to also say that stay strong.

我只想说，我非常感谢你们两位,我还想说，两位要一直这样坚定。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

If you can somehow create a personal relationship with someone who you disagree with, take them for coffee and say: "I just want to hear your point of view."

如果你们能够以某种方式建立友谊,彼此虽然意见不同，你可以和他们一起喝咖啡然后说：,我只想听你的观点“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And it's the sort of question and the reason why I said I wanted to glance in this direction without really going there.

这也是我前面说,我只想稍微提一下这个问题，但不深入讨论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选