绝对不要相信一只微笑的猫。

Never trust a smiling cat.

youdao

有人在你面前说某人坏话时，你只微笑。

Some people say bad things about someone in front of you, you just smile.

youdao

铁杆吃客坦然坐下并不急于下嘴，只微笑着看着远方。

The customer wasn't anxious to eat but to stare into the distance.

youdao

But of course, when you imagine the Cheshire Cat only having the smile there, you're still imagining the cat's lips, teeth, maybe tongue, whatever it is.

但是当然,当你想象笑脸猫只剩下微笑的时候,你仍然想象着它的嘴唇,牙齿 或许还有舌头,不管是什么

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The common man-- The common man can only say, "Of course we smile.

普通人，你们中没有普通人-,普通人只会说，当然，我们微笑。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选