我似乎有很多记忆可以追溯到1750年的英国，而现在在旧金山的我则是另一个人，在另一种生活里。

It seemed that I had a whole host of memories going back to 1750 in England and that I was in San Francisco now only in another life and in another body.

youdao

然后你可以想象另一种生活。

And perhaps then you could imagine alternative lives.

youdao

这其实是象征着另一种生活。

It means instead a different life.

youdao

It seemed I had a whole host of memories going back to 1750 in England and that I was in San Francisco now only in another life and in another body.

似乎全部记忆都回到了1750年的英格兰,而现在在圣弗兰西斯科的我则是另一个人，在另一种生活里。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Namely, that he was concerned about inequality, about some people doing badly, and he proposed an economic alternative that would pool risks.

换句话说，他也关心不平等现象，关心生活艰苦的人们，并且提出了另一种经济方案,来汇聚风险。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Another possibility, the one I'll turn to a little bit later, is admit the facts and live accordingly.

另一种可能性，我稍后会讲到，是承认事实并相应地生活。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选