另一方面因为很多大企业努力自保，免受和当前截然相反的问题的损害。

But it is also partly because many big companies have worked hard to protect themselves from the opposite problem to the one they are now confronting.

youdao

另一方面，他们以搞笑视频呈现该项目，因为好的视觉效果和幽默感提高了其成功率。

For another, they present the project with a funny video because good visuals and a sense of humor improved success.

youdao

另一方面，因为不涉及数据库服务器，它对于几乎没有并发用户的程序是相当好的选择。

On the other hand, because no database server is involved, it's a fairly good choice for a program with very few simultaneous users.

youdao

On the other hand, as you shoot to the middle, since you're kicking the ball hard, you're slightly more likely to score.

另一方面,如果你射向中路,因为你踢球的力道较大,你反而更容易进球

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But, on the other hand, you don't want high variance because that's risk; so, both of those matter.

但另一方面，你不想要高水平的方差,因为它代表风险;,因此这两个参数都很重要。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

All right? Can't possibly be there, because I know this thing is over.

因为我知道这边的值比这个值要大，另一方面。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选