大萧条带来的另一个经验是基础建设开支能有所帮助，且可以成为很好的长期投资。

Another lesson from the Depression is that spending on infrastructure helps, and can also be an excellent long-term investment.

youdao

在我们的学习班中，尤其在一个是男同学，另一个是经验更少的女同学时，这种情况特别明显。

This was especially noticeable in our environment (though not always true) when one member was a male and the other was a less experienced female.

youdao

如果奥巴马选择了一个缺乏经验的人-比如说另一个摇摆州弗吉尼亚的州长汤姆·凯恩-他们又会说这对候选人组合份量不够。

If Mr Obama had picked a less experienced man-tim Kaine, the governor of Virginia, another swing state, for example-they would be mocking the Democratic ticket as lightweight.

youdao

The other way it shares an ambition of modernism is precisely in that effort to communicate experience, consciousness.

它与现代主义追求的另一个共同点,正体现在经验和意识的交流上。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's another example of how the world comes to impinge on and change our reading experience.

这是另一个有关生活,如何改变我们阅读经验的例子。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So it applies to macroscopic systems that are in equilibrium, and how to go from one equilibrium state to another equilibrium state, and it's entirely empirical in its foundation.

因此，热力学研究的是平衡态的宏观系统,以及如何从,一个平衡态过渡到另一个平衡态，它完全是建立在经验的基础上的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选