确立动词的配价要将认知框架和句法框架结合起来，两者是互相影响、互相制约的。

To establish the valency of Chinese verbs needs to combine the cognitive frame with syntactic fr am e. These two frames are mutual influenced and restricted.

youdao

基于数据的方法以语料库索引为基本依据，在传统的句法框架内对词项的搭配进行检查与概括；

In the corpus-based approach, concordance data is extracted from a corpus on a random basis and examined within a colligational framework to generalize the collocational behaviour of a key word.

youdao

内部类在开发出集合框架时就已诞生，但内部类的句法开销使支持使用它们的Collections API的创建令人不太满意。

Inner classes were available at the time the Collections framework was developed, but the syntactic overhead of inner classes made creating Collections APIs that encouraged using them less desirable.

youdao