莎士比亚可能就读于斯特拉特福德的文法学校,在那里他学习拉丁语,阅读古典文学。
Shakespeare probably attended the grammar school in Stratford, where he would have studied Latin and read classical literature.
他将不得不永远与这种:,来自古典文学的诱惑战斗。
He will have to do battle with this temptation forever: the temptation offered by classical literature.
虽然弥尔顿在这里谈论的是,对于阅读古典文学的诱惑。
Here though, Milton is talking about the temptation of reading classical literature.
He is more steeped in the sensuous beauty of classical literature, the classical tradition, than probably anyone else of his generation.
他比同时代的任何人都沉湎于古典文学感觉上的美,一种经典的传统的美。
Yeah, yeah. So, basically in Classics, we read sort of great works in Greek and Latin and discuss them.
好,行。我主修古典文学,我们要阅读希腊语和拉丁语的名著然后讨论。
This is one of the primary strategies that Milton develops, especially in the first two books of Paradise Lost, as a kind of defense against his dependence on classical literature.
这是弥尔顿发展出的早期策略之一,尤其是在《失乐园》的前两册书中,这似乎是在反驳他对古典文学的依赖。
应用推荐