当时,人们通常只从狭隘的技术角度来看待古代船只,但多佛船的消息却得到了广泛的关注。
At the time, ancient boats were often considered only from a narrower technological perspective, but news about the Dover boat reached a broad audience.
在古代,当船被废弃的时候,用来封闭船的末端的木头已经被清除,但可以推断出其原始形状。
The timbers that closed the recovered end of the boat had been removed in antiquity when it was abandoned, but much about its original shape could be deduced.
对,如果我是古代人(这样穿)就好看了。 May flower 的典故,就是五月花号的那条船,英国人登上新大陆用的那条。
Blair:Yes, it would be really nice if I was sailing on the may flower.
应用推荐