双语例句原声例句
-
很难将中国古代的生活美容与医学美容截然分开，化妆品实际是中医外用药的同义语。
It is difficult to completely separate the China ancient life cosmetology from medical cosmetology. Cosmetic is Chinese medicine for external use in essence.
-
目前传统古典灯饰十分重视历史文化根基，人们对古代的生活风格和皇室文化等十分向往。
At present, the traditional lighting of classical history and culture attached great importance to the foundation of ancient people's life style and culture is longing for the royal family.
-
我们很难想象古代奴隶的生活是怎么样的。
It is difficult for us to imagine what life was like for slaves in the ancient world.
-
In many ways Aristotle there offers, as does Plato, a certain kind of critique of the modern or even the ancient democratic theory of freedom, which is living as one likes.
亚里士多德在很多方面所提出的和柏拉图相似，都是一种对现代,或甚至古代自由民主理论的评判，也就是过一个人想过的生活。
-
Was it the world in which tradition says Homer himself lived, the transition first to the Archaic and then to the Classical Period, the period in which we think about the dawn of the polis?
或是那个传说中荷马曾经生活的时代吗,那个时代先经历了古代的转变,而后到了古典主义时期,也就是我们所说的城邦萌芽的时期
应用推荐