Narrative voice is another important aspect to narrate the story.
叙述声音是讲述故事的另一个重要方面。
参考来源 - Point of ViewThe authors make a comparison between the movie Zhu Fu and its original work from the perspectives of narrative viewpoint,narrative voice and narrator’s culture identity. On the narrative level,the adaptation is a process of discourse replacement and meaning reconstruction.
从叙述视角、叙述声音及叙述人文化身份的角度对电影《祝福》与原著进行文本细读比较,在叙事学层面上论述电影对原著的改编是一个话语置换和意义重构的过程。
参考来源 - 话语置换与意义重构——以电影《祝福》为个案的叙事学分析·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
叙述声音是讲述故事的另一个重要方面。
Narrative voice is another important aspect to narrate the story.
老人与海的叙述声音平静温和而且富有抒情性。
This story is told in a calm, lyric voice in the old Man and the Sea.
从评论内容及形式看,叙述声音的传达具有不同价值层面共存的多重性特点。
Looking from content and form of comment, transmission of narrative sound has characteristic of multiplicity that different value aspects coexist.
This is the first moment that the poet John Milton is actually speaking in his own voice, and he's speaking directly to us.
这是第一次诗人弥尔顿,在以本尊的声音做着叙述,并且是在直接的向我们叙述。
应用推荐