叙事焦点则是由事向人再向人的本质的个性化的转换。
The narrative focuses on the transition from telling events to describing characters.
作为一名小说家,哈金在浩瀚的素材前依然保持冷静浅淡的态度,把叙事焦点投向南京城腹地那座醒目的金陵学院。
As a novelist Ha Jin brings a cool spare documentary approach to this rich trove of material. His narrative centers on Jinling an attractively landscaped campus in the heart of the city.
视角是叙述的焦点,是一部电视叙事作品看取世界的特殊眼光和角度,也是一部电视叙事作品希望被“看”的视角;
Angle of view, the focus of narration, is the special angle from which a television narration sees the world and the angle from which a television(programme) hopes to be seen.
应用推荐