他表示，这一理论从落魄者的崛起、大卫击败歌利亚、弱者击败强者等等这些人类最古老的故事中汲取了叙事力量。

The theory, he says, draws its narrative strength from one of mankind's oldest stories: the rise of the underdog. David and Goliath. The weak defeating the strong.

youdao

而敦煌歌辞的民间文学性质，讲唱文学、声诗与戏弄对其创作的渗透等，则是形成敦煌歌辞鲜明叙事色彩的重要原因。

The penetration of the folklore quality, speaking and singing literature, sound poem, and play is the important reason to form bright Dunhuang poem.

youdao

营地中，男人们拨起reba - bas唱着叙事的歌互相取乐。

In camp, the men plucked their reba-bas and sang stories to amuse each other.

youdao