在我看来，没有什麽比喜欢一样东西，但它却永远不能变成可为自己和家人提供生活来源的谋生手段更加悲惨的事情了。
To my mind nothing is more tragic than having a passion for something that will never be able to support yourself or your family.
他将文学变成可闻可见的东西，把自己作为一个旁观者，坚决地、不满地、烦躁地关注着这个世界。
He turned literature into something that was heard as well as seen; and cast himself as an innocent, with a decidedly jaundiced, feisty gaze on the rest of the world.
你会发现你把自己想出新的、有趣的方法变成现实的东西，而不仅仅是模糊的概念。
You'll find yourself coming up with new and interesting ways to turn your ideas into something more than just vague notions.
应用推荐