但是这次没有童话中的坏蛋，如反叛的售货员或是毫无能力的经理，使得故事的叙述变得有意义。

But this time there are no pantomime villains, like bolshy shop stewards or incompetent managers, to make sense of the narrative.

youdao

在能够获得有效的抗逆转录病毒治疗的时候，对成百万人而言，支付能力就变得等同于存活能力。

When effective antiretroviral treatments became available, an ability to pay became equivalent to an ability to survive for many millions of people.

youdao

Mike还补充说道，只有对有能力的团队，这所有的因素才变得有意义。

Mike added that all these factors become meaningful with a strong team.

youdao

I would love for the economy to do better for us to be able to sell the house and, you know, get out from under it.

我希望经济形势能让我们的情况变得好点儿，让我们有能力卖掉房子，然后，从中解脱。

金融危机 - SpeakingMax英语口语达人