这就是我写这本书的原因,这本书主要讨论的是在未来社会,当技术给我们曾经认为高收入的工作带来破坏性的变化的时候,应该如何重新规划未来的经济结构。
That's why I wrote this book, which is about how to reorganize the economy for the future when technology brings about destructive changes to what we used to consider high-income work.
这种影响对其他地区更大,尤其是撒哈拉以南的非洲国家,包括苏丹、布基纳法索和尼日尔,气候变化使这些国家的平均收入下降了20%以上。
The influence is greater elsewhere, especially in sub-Saharan African countries including Sudan, Burkina Faso and Niger, where climate change has driven the average income more than 20% lower.
只有穷人(他们借款的能力较弱)的消费受短期的收入变化的影响很大。
Only poor people, who are less able to borrow, saw their consumption much affected by temporary changes in income.
In fact, it's lower than the correlation of income changes, which is surprising.
事实上,比收入变化相关性还低,这很奇怪。
应用推荐